Psalmen 20

Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Moge Jahweh op de dag van nood u verhoren, De naam van Jakobs God u beschermen,

Voor de koorleider. Een psalm van David.

Uit het heiligdom u hulp verlenen, En uit Sion u bijstaan.

Dat Jahwe u verhore in dagen van nood, Jakobs God - houde zijn naam u staande.

Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;

Hij zende u hulp van zijn heiligdom uit, Hij moge uit Sion uw steun zijn,

Hij schenke u wat uw hart maar begeert, En doe al uw plannen gelukken.

uw gaven alle gedenken, uw brandoffers schatten naar waarde,

Dan zullen wij om uw zegepraal juichen, In de Naam van onzen God de feestbanier heffen!

vervullen de wens van uw hart, volvoeren al uw beraad:

Nu reeds ben ik er zeker van, Dat Jahweh zijn Gezalfde de zegepraal schenkt, En Hem uit zijn heilige hemel verhoort Door de reddende kracht van zijn rechterhand.

dat wij juichen om uw triomf en in naam van Hem, onze God, de banieren hoog mogen heffen.

Anderen gaan trots op wagens en paarden, Wij op de Naam van Jahweh, onzen God;

Heden weet ik: Jahwe houdt bereid de zege voor wie Hij gezalfd heeft, verhoort hem uit zijn hemel hoogheilig: Hij grijpt in met daden van heil.

Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!

Mogen dan anderen hun kracht in strijdkar zoeken, in paarden - ons gaat dit ene slechts aan: de naam van Jahwe, onze God.

Jahweh, geef den Koning de zege, En verhoor nog heden ons smeekgebed!

Zij slaan voorover, zij vallen; wij - opgericht houden wij stand.

Niet beschikbaar in deze vertaling

Geef, Jahwe, de koning de zege. Verhoor in dit uur onze aanroep.