Psalmen 148
Alle 2 beschikbare vertalingen
Halleluja! Looft Jahweh in de hemel, Looft Hem in den hoge;
Godlof! Looft de Heer vanuit het hemelgewelf, looft Hem, gij in den hoge;
Looft Hem al zijn engelen, Looft Hem heel zijn heir!
looft Hem, koor van zijn engelen, looft Hem, koor zijner hemelse scharen.
Looft Hem, zon en maan, Looft Hem allen, flonkerende sterren;
Looft Hem, zon en maan, looft Hem, heir van lichtende sterren;
Looft Hem hoogste gewesten, De wateren boven de hemel!
looft Hem, hemel der hemelen, en gij water omwelvend de hemelen.
De Naam van Jahweh moeten ze loven, Want Hij gebood, en ze werden geschapen;
Alles love de naam van de Heer: Hij gebood en het al was geschapen,
Hij wees hun een plaats voor altijd en eeuwig, Hij gaf hun een wet, die ze niet overtreden.
dat Hij grondde voor altijd en eeuwig, met een maatgang, niet te verbreken.
Looft Jahweh op aarde: Monsters der zee en alle oceanen,
Looft de Heer, gij hier op de aarde: zeegedrochten in uw baaierd van water,
Vuur en hagel, sneeuw en ijzel, Stormwind, die zijn bevelen volbrengt!
vuur en hagel, wolken en sneeuw, stormwind die volbrengt zijn bevelen;
Alle bergen en heuvels, Alle vruchtbomen en ceders;
gij bergen en heuvelen tesamen, vruchtbomen en cederenwoud;
Alle beesten, wilde en tamme, Kruipende dieren en gevleugelde vogels!
gij dieren in het wild, in het veld, kruipgedierte en vogels bevederd.
Alle koningen en volken der aarde, Alle vorsten en wereldbestuurders;
Gij aardse koningen, gij volken, vorsten, machthebbers der wereld;
Jonge mannen en maagden, Grijsaards en kinderen!
jonge mannen en gij, jonge meisjes: ja, oud en jong met elkander
De Naam van Jahweh moeten ze loven: Want zijn Naam is verheven; Zìjn glorie alleen Gaat hemel en aarde te boven!
laat hen loven de naam van de Heer. Want zijn naam alleen is hoogverheven, zijn luister tooit aarde en hemel.
Hij heeft de hoorn van zijn volk weer verhoogd, En de roem van al zijn getrouwen: Van Israëls zonen, Van het volk, van zijn vrienden! Halleluja!
Hij doet rijzen de hoorn van zijn volk, tot een lofzang voor al zijn getrouwen: de kinderen Israëls, het volk van zijn nabijheid. Godlof!