Psalmen 134
Alle 2 beschikbare vertalingen
1
CANISIUS
Een bedevaartslied. Welaan dan, zegent nu Jahweh, Gij allen, dienaars van Jahweh: Die in het huis van Jahweh verblijft, En ‘s nachts in zijn voorhoven toeft!
WILLIBRORD
Een bedevaartslied. Thans, zegent de Heer, alle gij knechten des Heren, die staat in zijn huis als de nacht valt.
2
CANISIUS
Heft uw handen naar het heiligdom op, En zegent nu Jahweh;
WILLIBRORD
Heft uw handen in heiliging: zegent de Heer.
3
CANISIUS
En uit Sion zal Jahweh u zegenen, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
WILLIBRORD
'En Hij zegene u uit Sion, de Heer, die gemaakt heeft hemel en aarde.'