Psalmen 133

Alle 2 beschikbare vertalingen

1
CANISIUS

Een bedevaartslied. Van David. Zie, hoe goed en lieflijk het is, Als broeders eendrachtig samen zijn:

WILLIBRORD

Een bedevaartslied. Van David. Zie, hoe goed, hoe weldadig broeders te wezen en samen te zijn,

2
CANISIUS

Het is als kostelijke balsem op het hoofd, Die afdruipt op de baard; Als de baard van Aäron, Die neergolft over de hals van zijn kleed;

WILLIBRORD

- olie kostelijk op het hoofd, nedervloeiend over de baard, de baard van Aäron die nederdaalt over de rand van zijn priestergewaad,

3
CANISIUS

Als de dauw van de Hermon, Die neerslaat op de bergen van Sion! Want daar geeft Jahweh zijn zegen, En leven tot in eeuwigheid!

WILLIBRORD

dauw van de Hermon die nederdaalt over de bergen van Sion.

4
CANISIUS

Niet beschikbaar in deze vertaling

WILLIBRORD

Want daar gebiedt Hij de zegen, de Heer: leven in eeuwigheid.