Psalmen 13
Alle 2 beschikbare vertalingen
Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Hoe lang nog, Jahweh, zult Gij me blijven vergeten, Hoe lang nog voor mij uw aanschijn verbergen?
Voor de koorleider. Een psalm van David.
Hoe lang draag ik wee in mijn ziel, altijd kommer in mijn hart; Hoe lang zal de vijand nog over mij juichen!
Hoe lang, Heer, zult Gij mij blijven vergeten, hoe lang nog verbergen uw aanschijn voor mij?
Zie op mij neer; verhoor mij, Jahweh, mijn God! Straal glans in mijn ogen, opdat ik niet wegslaap in de dood,
Hoe lang zal ik eenzaam op raad moeten zinnen, draag ik van dag tot dag zwijgend mijn droefenis? hoe lang zal mijn vijand mij uit blijven dagen?
En mijn vijand niet zegt: "Ik heb hem er onder", Mijn tegenstanders niet juichen
Zie mij, geef mij uw antwoord, Heer, Gij zijt toch mijn God; wil Gij verlichten mijn ogen, dat ik niet inslaap ten dode,
Ik blijf op uw goedheid vertrouwen, Mijn hart zal jubelen over uw hulp;
dat mijn vijand niet roept: 'nu heb ik hem in mijn macht!', mijn belagers niet juichen omdat ik aanvang te wankelen.
Ik zal zingen ter ere van Jahweh, Omdat Hij goed voor mij is!
Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen. Tot mijn hart de vreugde hervindt om uw heil; dan is mijn lied voor de Heer: Hij heeft het aan mij vervuld!