Psalmen 125
Alle 2 beschikbare vertalingen
Een bedevaartslied. Die op Jahweh vertrouwen, zijn als de berg Sion, Die niet wankelt, maar eeuwig blijft staan.
Een bedevaartslied. Zij die bouwen op de Heer zijn als de Sionsberg: wankelen zal hij nooit, houdt tot in eeuwigheid stand.
Zoals Jerusalem van bergen is omringd, Omringt Jahweh zijn volk, van nu af tot in eeuwigheid!
Jeruzalem heeft bergen rondom: zo is de Heer rondom zijn volk van thans tot in eeuwigheid.
Neen, de schepter der bozen Mag niet blijven drukken op het erfdeel der vromen: Opdat ook de braven ten leste Hun handen niet aan ongerechtigheid slaan.
Niet zal rusten de staf van het onrecht op het erfland van wie daar behoren: het zij verre dat anderen strekken daarnaar onrechtmatig de hand.
Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;
Heer, geef dan uw ware volk voorspoed: dat zijn zij die oprecht zijn van hart;
Maar die een kronkelpad gaan, moge Jahweh verdelgen, Tegelijk met de bozen: Over Israël vrede!
maar die kronkelende paden begaan - spoorloos zal de Heer doen verdwijnen die bedrijvers van het bedrog. Vrede over Israël!